Qui a jamais mesuré le coût d'une orientation ratée ? (II) - L'orientation est l'affaire de tous